Thanks, John. You really go out of the way to make me feel welcome. Thanks you very much.
约翰,谢谢你。你真是煞费心思来让我感受到欢迎。谢谢你!
I'll have to ring you back, as I need to have a look at my diary and I haven't got it with me.
我得(等会儿)再给你回电话,因为我要先看看我的日记,而我没有把它带在身边。